Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Технический копирайтер
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем технического копирайтера, который сможет создавать качественные и понятные тексты для технической документации, маркетинговых материалов и обучающих ресурсов. Ваша задача — переводить сложные технические концепции на доступный и понятный язык для различных аудиторий, включая разработчиков, инженеров, клиентов и конечных пользователей. Вы будете работать в тесном сотрудничестве с инженерами, продукт-менеджерами, дизайнерами и маркетологами для сбора информации и создания точных, структурированных и привлекательных материалов. Основные обязанности включают написание и редактирование технической документации (руководства пользователя, инструкции по установке, API-документация), подготовку статей для блога, кейсов, white papers, презентаций и других материалов, связанных с продуктами и услугами компании. Также важно уметь быстро разбираться в новых технологиях, анализировать информацию из разных источников и адаптировать стиль написания под целевую аудиторию. Кандидат должен обладать отличными навыками письменной речи на русском языке, внимательностью к деталям, умением работать с большими объёмами информации и соблюдать сроки. Опыт работы в IT, инженерии или смежных областях приветствуется. Мы предлагаем интересные задачи, возможность профессионального роста, работу в дружной команде и конкурентную заработную плату. Если вы любите технологии и умеете объяснять сложное простыми словами — мы ждём именно вас!
Обязанности
Text copied to clipboard!- Создание и редактирование технической документации
- Разработка обучающих материалов и инструкций
- Подготовка статей для блога и маркетинговых текстов
- Сотрудничество с инженерами и продукт-менеджерами
- Адаптация сложных технических тем для широкой аудитории
- Контроль качества и актуальности текстов
- Анализ и структурирование информации
- Соблюдение сроков выполнения задач
- Участие в обсуждениях новых продуктов и функций
- Обеспечение единообразия терминологии
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее образование (желательно техническое или филологическое)
- Опыт работы техническим копирайтером или в смежной области от 1 года
- Отличное владение русским языком и грамотность
- Умение быстро разбираться в новых технологиях
- Навыки написания и редактирования текстов
- Внимательность к деталям
- Способность работать с большими объёмами информации
- Умение работать в команде
- Знание английского языка приветствуется
- Опыт работы с системами управления документацией
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Расскажите о вашем опыте написания технических текстов.
- Какие типы документации вы создавали ранее?
- Как вы собираете информацию для новых материалов?
- Как вы адаптируете стиль написания под разную аудиторию?
- Какие инструменты для работы с текстами вы используете?
- Как вы проверяете точность и актуальность информации?
- Были ли у вас проекты с жёсткими сроками?
- Как вы взаимодействуете с техническими специалистами?
- Есть ли у вас опыт перевода технических текстов?
- Какие темы вам наиболее интересны для написания?
